?

Log in

No account? Create an account

April 2nd, 2009


diomede1 in ru_football

обсудим?

Отборочные игры ЧМ-2010


против

Уэльс - Германия
0:2


против

Англия - Украина
2:1


А также

Read more...Collapse )
jack bauer

amok_1936 in ru_football

и снова

Дорогие друзья, потратив 2 недели, и часов 10 рабочего времени, мною были сделаны _нормальные_ русские субтитры к нашему любимому кинофильму "Damned United"
Я конечно допускаю, что многим нравится озвучка от замечательной группы "Электричка", или как там эти калоеды называются, которая в футболе не рубит даже на 14%, да что говорить, и в промте не на все 88%. Такие пиздецы, как "господин Чейрман" и "одним мячем Лидс делает счет нулевым" - это явно необратимые мутации головного мозга.



Короче, не было времени окончательно все вычитать и проверить, но, с помощью этих субтитров, вы гарантированно поймете смысл всех диалогов в этом фильме. Ваши замечания по недочетам и неточностям принимаются.

КАЧАЕМ ТУТ (110 килобайт)

Субтитры актуальны для любого оригинального ДВД-Рипа которые легко скачать на isohunt.com или thepiratebay.com . Пейдорасы на торрентс.ру все оригиналы удалили и теперь там одни электрички и геннадичи.
Приветствуются плюсики, лафки, симпы и крепкие алкогольные напитки.

Ну и какбе подстахуюсь. Ошибки и неточности возможны, я их отрицать не буду. На дословность не претендую. Перевести дословно в формате субтитров невозможно. Тайминг такой, что прочитать потом длинное предложение невозможно.

Господин alfared помог нам всем, и выложил все кучкой (фильм плюс все сабы) на torrents.ru. Пока модеры там нашу раздачу не прибили можно молниеносно ее скачать по ссылке
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2169522
футбол

izver in ru_football

(no subject)

Карочи маслята, пасите сюда.

Сигодня, в 19:30 на ЧП произойдет встреча сираных сердоболов! В повестке дня:
1. утверждение сценария.
2. репетиция
3. сдача личных средств на благотворительность
4. фуршет.

ps. прасылы сдэлат акцэнт на пункте тры.

НАДЯ ОЧЕНЬ ПРОСИТ ВСЕХ ПРИНЕСТИ ДЕНЕГ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ.

всем четверг, пацаны.

КДП:

no surrender to the z.o.g.

gass in ru_football

интересное из СЭкса.


неможка а том, кто готовит игроков для сборной россии и для сборной бразилии, гыгы.

спартаковцы! почему у вас русских игроков-та нихуя нету ни в составе, ни в сборной? как жи так?

где триждыподрядзолотоносный дубль - кузница кадров для основы?

чо теперь с банером про игру белыми делать, а то опять нинужин, как с осетией получилось?

когда второй по таланту после акинфеева вратарь россии хомич займет законное место в воротах многократных?

аткуда фейлы эти постоянные?

чуть позже после трех черточек появица правильный ответ.

---
а разгадка одна - безблагодатность.
kupanie krasnogo konja

cegob in ru_football

Казалось бы, при чём тут бамжы?

Куйбышевский суд Петербурга на выездном заседании в Мосгорсуде в четверг приступил к предварительным слушаниям уголовного дела в отношении В.Барсукова и других лиц.
Как считает следствие, в 2004 году В.Барсуков и члены преступной группы, среди которых были уроженцы Тамбовской области, создали в Санкт- Петербурге так называемое "тамбовское" преступное сообщество.
http://www.interfax.ru/realty/realtyinf.asp?id=71987&sec=1461
Read more...Collapse )
Какие будут выводы?
black_n_white

October 2019

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com